Tiempos de aplicación de oxyfluorfen y halosulfuron­methyl y su control de malezas en cebollas (Allium cepa L.)

Abstract

Three field experiments were conducted to evaluate phytoxicity and efficacy of weed control of oxyfluorfen [2-chloro-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluoromethyl) benzene] and halosulfuron-methyl [[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]carbonylami nosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1-H-pyrazole-4-carboxylate] in onion (Allium cepa L.) crops at the Agricultural Experimental Station of Lajas from 2002 to 2003. In the first experiment, early applications of oxyfluorfen at 0.13 and 0.27 kg ia/ha at the 5, 10 and 15 days after onion emergence (DAE) caused less phytoxicity than simultaneous applications of halosulfuron-methyl at 0.027 and 0.054 kg ia/ha. Ten days after each application (DAA) the best weed control was obtained with the oxyfluorfen treatment at 15 DAE, however, twenty days later weed density was significantly reduced with the application at 5 DAE. Both rates of halosulfuron-methyl were deficient in general weed control and highly phytotoxic, regardless of application timing. In the second experiment, intermediate applications (20, 25 and 30 DAE) of halosulfuron-methyl at 0.013 y 0.027 kg ia/ha caused from moderate to severe damage to onion and were defficient in weed control. Compared with handweeded check, both rates of halosulfuron-methyl reduced onion yield and bulb number. Damage from halosulfuron-methyl was confirmed under greenhouse conditions, where it also caused reduction in fresh and dry weight of onion plants. In the third field experiment, the applications of halosulfuron-methyl at 35 DAE to plots previously treated with oxyfluorfen at 5, 10 and 15 DAE, caused severe damage to onion. In relation to weed control, the best combination for both herbicides was the application of oxyfluorfen at 10 DAE followed by halosulfuron-methyl /at 35 DAE. Halosulfuron-methyl application resulted highly phytotoxic, reducing onion yield; for this reason the potential use in this crop must be dismissed.

Tres experimentos de campo fueron realizados para evaluar la fitotoxicidad y la eficacia en el control de malezas de oxyfluorfen [2-chloro-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)- 4-(trifluoromethyl)benzene] y halosulfuron-methyl [[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl) amino]carbonylaminosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1-H-pyrazole-4-carboxylate] en siembras de cebolla (Allium cepa L.), en la Estación Experimental Agrícola de Lajas durante 2002 y 2003. En el primer experimento, las aplicaciones tempranas de oxyfluorfen a 0.13 y 0.27 kg ia/ha a los 5, 10 y 15 días después de la emergencia (DDE) de la cebolla causaron menor fitotoxicidad que aplicaciones simultáneas de halosulfuron-methyl a 0.027 y 0.054 kg ia/ha. Diez días después de cada aplicación (DDA) el mejor control de malezas se obtuvo con el tratamiento de oxyfluorfen a los 15 DDE, sin embargo, veinte días más tarde la densidad de malezas se redujo más con la aplicación a los 5 DDE. Ambas dosis de halosulfuron-methyl fueron deficientes en el control general de malezas y altamente fitotóxicas a la cebolla, irrespectivo del tiempo de aplicación. En el segundo experimento, las aplicaciones intermedias (20, 25 y 30 DDE) de halosulfuron-methyl a 0.013 y 0.027 kg ia/ha causaron daño a la cebolla desde moderado a severo y fueron deficientes en el control de malezas. Las aplicaciones de halosulfuron-methyl (ambas dosis) redujeron significativamente el rendimiento y número de bulbos de cebolla comparado con el testigo desyerbado. El daño de halosulfuron-methyl fue confirmado en dos experimentos bajo condiciones de invernadero donde también causó reducción en el peso fresco y seco en plantas de cebolla. En el tercer experimento de campo, la aplicación de halosulfuron-methyl a los 35 DDE a parcelas previamente tratadas con oxyfluorfen a los 5, 10 y 15 DDE causó daño severo a la cebolla. En relación al control de malezas, la mejor combinación con ambos herbicidas fue la aplicación de oxyfluorfen a los 10 DDE seguido de halosulfuron-methyl a los 35 DDE. La aplicación de halosulfuron-methyl resultó altamente fitotóxica, reduciendo el rendimiento de la cebolla; razón por la cual debe descartarse su potencial uso en este cultivo.