La recontextualización de los actores sociales: El caso de Villas del Sol y el discurso periodístico de El Vocero

Abstract

Esta investigación examina la representación de los residentes de la comunidad Villas del Sol en el discurso periodístico digital de El Vocero. Estudiamos la cobertura del asunto del desalojo de los terrenos en los que estos residentes habitan. El discurso de la prensa constituye este desalojo como un acontecimiento étnico por medio de los múltiples señalamientos que hacen sobre la cantidad predominante de residentes dominicanos ilegales en esta comunidad. El análisis de la representación de los actores sociales lo empleamos a partir de las categorías discursivas de representación que propone Teo Van Leween (1993): exclusión (nominalización); actores (pasivos/activos); personalización e impersonalización (objetivación, abstracción (generalización)); individualización y asimilación (colectivización y agregación); identificación (clasificación). A raíz de estas categorías, observamos la nominalización de discursos excluyentes, racistas, degradadores enmarcados en representaciones basadas en la pobreza, la criminalidad y la etnia.

This research examines the representation of the social actors involved in the Villas del Sol community eviction. We study the discourse generated by El Vocero meanwhile it covers the events of this eviction understanding that the press treats such eviction as an ethnic event through the many signs that intentionally state the presence of illegal Dominican residents in this community. The analysis of the discursive representation of these social actors is based on the categories of representation proposed by Teo Van Leween (1993): exclusion (nominalization), actors (passive /active), personalization and depersonalization (objectivity, abstraction (generalization)) identification and assimilation (collectivization and aggregation), identification (classification). Following these categories, we state that EL Vocero press discourse promotes exclusionary while articulates degrading representations framed and based on poverty, criminal, and racist discourses.