Hernández Mejías, Natalia

Profile Picture

Filters

20251
Reset filters

Settings

Citations

Publication Search Results

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    PublicationOpen Access
    Protegiendo las Historias Orales: Navegando los desafíos de privacidad en entornos digitales
    (Oral History Lab, 2025-06-08) Weeks, Rosalyn Kimball; Hernández Mejías, Natalia; University of Puerto Rico at Mayaguez; Academics Affairs; General Library
    Diseminar las voces de las personas subrepresentadas en los contextos coloniales es esencial para facilitar la construcción de historias más conciliadoras, que reflejen las diversas experiencias sociales de quienes han sido afectados por el imperialismo. En respuesta a esta necesidad, iniciativas de humanidades digitales y proyectos comunitarios que trabajan con contenidos web, han desarrollado espacios para atender la visibilidad reducida que tienen algunos grupos poblacionales. Una de estas iniciativas es el Laboratorio de Historia Oral (OHL, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. A través del repositorio digital institucional, el OHL brinda acceso a aproximadamente 60 historias orales que relatan las experiencias de personas puertorriqueñas y sus respuestas a eventos como el huracán María, los terremotos, las medidas de austeridad impuestas por la Junta de Supervisión Fiscal de Puerto Rico designada por el Congreso de los Estados Unidos, y otros sucesos significativos transcurridos en el archipiélago. Si bien amplificar estas voces es fundamental, también reconocemos la importancia de atender las vulnerabilidades que existen al publicar narraciones en los entornos digitales. Tras el desarrollo de la inteligencia artificial y los modelos de big data, se ha optimizado la indexación automatizada y la capacidad relacionar datos para mejorar la recuperación de información. Por otro lado, han surgido nuevos retos relacionados con la seguridad, la confidencialidad y la privacidad. A través de esta ponencia, presentaremos una hoja cálculo sencilla que nos permitió evaluar Información de Identificación Personal (PII, por sus siglas en inglés) en las entrevistas de historia oral. Se analizaron 35 entrevistas para poner a prueba esta hoja de evaluación. Se detectaron casos con marcadores de información sensitiva, lo que nos permitió reflexionar y desarrollar mejores estrategias para garantizar la protección de la confidencialidad de las personas participantes.Visualizamos la implementación de esta herramienta como parte integral del flujo de trabajo del OHL. Entre sus beneficios se incluyen: (1) facilitar acciones de mitigación adecuadas para proteger la información de las narraciones; (2) salvaguardar la dignidad de las personas entrevistadas; (3) apoyar medidas para la confidencialidad de terceras personas mencionadas en las entrevistas; y (4) prevenir el robo de identidad.
  • Thumbnail Image
    PublicationOpen Access
    A community-centric approach to bilingual metadata and ethical representations in oral history
    Morales Benítez, José J.; Álvarez, Jaquelina E.; Chansky, Ricia A.; Hernández Mejías, Natalia; University of Puerto Rico at Mayaguez; Academics Affairs; General Library
    This poster describes the process a team of librarians followed to create and implement a metadata design for a newly established Oral History Lab. The design prioritizes dignified representations of interview participants and supports their autonomy by including them in the description of their stories. The poster also covers the ethical considerations that have guided the work.
  • Thumbnail Image
    PublicationOpen Access
    Humanidades digitales en Puerto Rico: Iniciativas y colaboraciones de la Biblioteca General de la UPR en Mayagüez
    Hernández Mejías, Natalia; Morales Benítez, José J.; Álvarez, Jaquelina E.; University of Puerto Rico at Mayagüez; Academics Affairs; General Library
    Las humanidades digitales presentan grandes oportunidades para las bibliotecas universitarias. Al mismo tiempo, desarrollar servicios innovadores y sostenibles puede representar retos y desafíos para las instituciones en el contexto caribeño. En este afiche se presentarán algunas iniciativas y colaboraciones en las que se ha embarcado la Biblioteca General de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez para responder a las nuevas necesidades de información de nuestra comunidad. En colaboración con el Departamento de Inglés, se logró establecer el Laboratorio de Historia Oral (OHL), cuya misión es registrar, difundir y preservar historias sobre las experiencias de los residentes de Puerto Rico. Siguiendo un modelo poscustodial y un marco ético que busca proteger la dignidad de las personas entrevistadas, el laboratorio pone especial énfasis en la narraciones sobre cómo los miembros de las comunidades han respondido a desastres naturales como huracanes y terremotos, así como a otros eventos relacionados con el cambio climático, la justicia social y otros temas. Hasta el momento, el OHL ha ayudado a amplificar alrededor de 60 historias orales disponibles en Scholar@UPRM, el repositorio institucional. Además, ha producido documentales y zines sobre la inseguridad alimentaria, los desafíos del acceso al agua potable y otros problemas sociales. El OHL cuenta con una plantilla de investigadores, profesores, estudiantes y bibliotecarios que trabajan directamente con diferentes socios comunitarios y organizaciones de apoyo mutuo para documentar sus narrativas. Ante este nuevo panorama, la Biblioteca General ha dedicado personal para adaptar o crear nuevos servicios y espacios que apoyen proyectos de historia oral y de humanidades digitales.