Análisis de género en la región agrícola de Mayagüez: El caso del municipio de Moca, una mirada a las actividades productivas

Abstract

The present work has collected empirical data about the variations per gender between men and women in the productive labor and decision making of farming enterprises in the Moca municipality. Through a quantitative and qualitative analysis it was possible to verify that the access to productive factors is different for women and men, with men having a comparative advantage with respect to women. Thus, the participation of women in the agriculture has been described as a non-permanent one, with low salary, complimentary and limited to tasks that require low labor power. In addition, it was observed that women use to share the administration of the farm in order to conciliate their role within the farm and their home. An exhortation is made, to establish the analysis with a gender perspective as usual and customary when designing public policies. In this way the available economic resources could be re-assigned and supplied in a more efficient and equitable way between genders.

Este trabajo ha logrado obtener datos empíricos sobre las variaciones por género de la participación de hombres y mujeres en las labores productivas y la toma de decisión de las empresas agrícolas del Municipio de Moca. A través del análisis cuantitativo y cualitativo se pudo constatar que el acceso a los factores productivos entre hombres y mujeres es diferenciado, donde los hombres suelen tener una ventaja comparativa sobre con respecto a las mujeres. Es así que la participación de la mujer en la agricultura ha sido descrita como una no permanente, de escasa remuneración, complementaria y limitada a tareas que requieren mano de obra liviana. Además, se observó que las mujeres suelen compartir la administración de la finca para conciliar el rol que ocupa en la finca y en el hogar. Se exhorta, a que se haga uso y costumbre el análisis con perspectiva de género en el diseño de las políticas públicas. De esta manera podría reasignar y facilitar los recursos económicos disponibles entre los géneros de una forma más eficiente y equitativa.