Development of educational resources about the shark species (𝘐𝘯𝘧𝘳𝘢𝘤𝘭𝘢𝘴𝘴: 𝘚𝘦𝘭𝘢𝘤𝘩𝘪𝘪) of Puerto Rico as a gateway to inform the local public

Abstract

Knowledge about the shark populations of Puerto Rico is minimal. Furthermore, most of the available first-hand information is presented technically and written in English. Thus, these particulars could hinder our ability to inform the general public about the shark species of the Puerto Rican archipelago. In order to address this, we developed a series of educational and informative materials conveyed in a digestible and practical way and written in Spanish. These materials consist of a book about the sharks of Puerto Rico, a pamphlet with the most common species of the archipelago along with their life history traits, and a poster with every shark species recorded to date in Puerto Rico displayed in a series of scientific illustrations. The materials, the book in particular, can serve as a basis for educating and informing the general public about sharks in Puerto Rico. All materials are forthcoming and will be easily accessible once published by the Puerto Rico Sea Grant College Program.

El conocimiento que se tiene acerca de los tiburones de Puerto Rico es muy limitado. En adición, la mayor parte de la información de primera mano que sí se encuentra accesible se presenta a través de un lenguaje técnico que, además, se encuentra disponible casi exclusivamente en inglés. Ambos pormenores podrían dificultar el proceso de informar al público general en cuanto a lo que se conoce sobre estas especies en el archipiélago de Puerto Rico. Por lo tanto, con el propósito de remover las barreras que existen entre el público general, y el idioma inglés junto con los tecnicismos que a menudo acompañan la información científica de primera mano, nos encargamos de desarrollar una serie de materiales educativos e informativos transmitidos de manera digerible, práctica y en español. Los materiales resultantes consisten en un libro sobre los tiburones de Puerto Rico, un opúsculo que incluye las especies más comunes del archipiélago de Puerto Rico junto con sus características de historia de vida, y un afiche con todas las especies de tiburones registradas en Puerto Rico hasta la fecha y presentadas por medio de una serie de ilustraciones científicas. Estos materiales, el libro en particular, pueden servir como base tanto para educar como informar al público general sobre los tiburones de Puerto Rico. Todos los materiales serán de fácil acceso tras su publicación por el Programa de Colegio Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico.