Marchitez súbita de la sandía (Citrullus lanatus): Hospederos y manejo

Abstract

One of the challenges that farmers face to achieve an optimal (or desirable) performance in their production is the management or control of diseases caused by phytopathogenic organisms, as well as those caused by viruses. The production of watermelon [Citrullus lanatus (Thunb) Matsun & Nakai] in the southwestern area of Puerto Rico has been challenged by the management of viral diseases such as the Watermelon vine decline (WVD) caused by the Squash vein yellowing virus (SqVYV). This virus is transmitted by the whitefly (Bemisia tabaci). In this research, the presence of this virus and others such as Papaya ringspot virus (PRSV), Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV), Cucumber mosaic virus (CMV), Watermelon mosaic virus (WMV) was evaluated in seedlings germinated in three nurseries, in three watermelon producer farms, and surrounding weeds in watermelon and other cucurbit fields. The presence of Potyvirus was detected in the seedlings in one of the nurseries even though they did not show virus symptoms. The percentage of symptoms caused by viruses on the three farms was considerably different for each one. Regarding the weeds and other cucurbits, the virus that prevailed was PRSV. Additionally, at the Fortuna Experimental Station in Juana Díaz Puerto Rico, experiments were carried out in two different times where the incidence of the disease in a sowing (DBCA) of watermelon of the “Crimson Sweet” variety was evaluated. Different treatments were used to control the whitefly (Bemisia tabaci). Only the presence or absence of vectors was considered, and in both experiments the presence of Bemisia tabaci and Aphis gossypii was observed. The presence of SqVYV and other viruses such as PRSV was detected. As for the yield, it was higher in the second experiment compared to the first. These results demonstrate that it was possible to reach the harvest stage despite the presence of different viruses on the field.

Uno de los retos que enfrentan los agricultores para lograr un rendimiento óptimo (o deseable) en su producción es el manejo o control de enfermedades causados por organismos fitopatógenos, así como los ocasionados por virus. La producción de sandía [Citrullus lanatus (Thunb.) Matsun & Nakai] en la zona suroeste de Puerto Rico ha tenido como desafío el manejo de enfermedades virales como por ejemplo la marchitez súbita de la sandía (watermelon vine decline, en inglés) causado por el Squash vein yellowing virus (SqVYV). Este virus es trasmitido por la mosca blanca (Bemisia tabaci). En esta investigación se evaluó la presencia de este virus y otros como el Papaya ringspot virus (PRSV), Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV), Cucumber mosaic virus (CMV), Watermelon mosaic virus (WMV) en plántulas germinadas en tres viveros, en tres fincas productoras de sandía, y malezas aledañas en predios de sandía y otras cucurbitáceas. Se detectó la presencia de Potyvirus en plántulas en uno de los viveros a pesar de que estas no mostraron síntomas de virus. El porciento de síntomas ocasionados por virus en las tres fincas fue considerablemente distinto para cada una. En cuanto a las malezas y otras cucurbitáceas el virus que prevaleció fue el PRSV. Además, en la Estación Experimental Fortuna en Juana Díaz Puerto Rico, se realizaron experimentos en dos épocas diferentes donde se evaluó la incidencia de la enfermedad en una siembra (DBCA) de sandía de la variedad “Crimson Sweet”. Se utilizaron diferentes tratamientos para el control de la mosca blanca (Bemisia tabaci). Solo se consideró la presencia o ausencia de vectores, y en ambos experimentos se observó la presencia de Bemisia tabaci y Aphis gossypii. Se detectó la presencia del SqVYV y de otros virus como el PRSV. En cuanto al rendimiento, fue mayor en el segundo experimento en comparación con el primero. Estos resultados demuestran que se logró llegar hasta la etapa de cosecha a pesar de tener la presencia de diferentes virus en el predio.