Revision and phylogeny of the neotropical subfamily Nyctiborinae (Dictyoptera: Blattaria: Ectobiidae)

Abstract

The neotropical cockroach subfamily Nyctiborinae Kirby, 1904 (Dictyoptera: Ectobiidae) is reviewed. A redescription for the subfamily and eight of its nine genera is undertaken, with emphasis on composition and morphology of the genital sclerites. The subfamily is composed of the following genera: Eunyctibora Shelford, 1908 (sensu lato), Eushelfordiella Lopes & de Oliveira, 2007, Megaloblatta Dohrn, 1887, Muzoa Hebard, 1921, Nyctantonina Vélez gen. nov, Nyctibora Burmeister, 1838 (sensu lato), Paramuzoa Roth, 1973, Paratropes Serville, 1839 and Pseudischnoptera Saussure, 1869. The monophyly of Nyctiborinae is supported by the following synapomorphies: process "via" of the claw-shaped genital sclerite L2 and pronotum and tegmina covered with a fine silky pubescence. A key to the genera of Nyctiborinae is presented, and the genital sclerites for many species are illustrated. A morphological cladistic analysis of 47 terminal species (seven outgroup and 40 ingroup) from 80 characters yields eight equally most parsimonious cladograms (L = 306, CI = 34, RI = 77). In the strict consensus tree, the paraphyly of Paratropes and the polyphyly of Eunyctibora and Nyctibora are supported. Based on the cladogram, Eushelfordia is considered as synonymous of Paratropes. The new genus Nyctantonina is described, based on the type species N. zapaluta Vélez, sp. nov., and placed in the subfamily. This new genus is defined by two synapomorphic characters: (1) the complex R1t+R2 has the right arm (R1t) short, reaching only 1/5 the length of the left arm and (2) left arm has a projection that arises from its right lateral margin and which extends beyond the right lateral margin of R1t.

La subfamilia neotropical de cucarachas Nyctiborinae Kirby, 1904 (Dictyoptera: Ectobiidae) es revisada. Una redescripción para la subfamilia y para ocho de los nueve géneros que la componen es realizada, haciendo énfasis en la composición y morfología de los escleritos genitales. La subfamilia está compuesta por los siguientes géneros: Eunyctibora Shelford, 1908 (sensu lato), Eushelfordiella Lopes & de Oliveira, 2007, Megaloblatta Dohrn, 1887, Muzoa Hebard, 1921, Nyctantonina Vélez nov. gen., Nyctibora Burmeister, 1838 (sensu lato), Paramuzoa Roth, 1973, Paratropes Serville, 1839 y Pseudischnoptera Saussure, 1869. La monofilia de Nyctiborinae esta soportada por las siguientes sinapomorfias: proceso “via” del esclerito genital L2 con forma de garra y el pronoto y las tegminas cubiertas con una pubescencia fina y sedosa. Se presenta una clave para los géneros de Nyctiborinae y se ilustran los escleritos genitales para muchas de las especies. El análisis cladistico morfológico de 47 especies terminales (7 como grupo externo y 40 como grupo interno) basado en 80 caracteres produjo ocho cladogramas igualmente parsimoniosos (L = 306, CI= 34, RI = 77). En el árbol de consenso estricto se soporta la parafilia de Paratropes y la polifilia Eunyctibora y Nyctibora. Con base en el cladograma se considera Eushelfordia como sinónimo de Paratropes. El nuevo género Nyctantonina es erigido a partir de su especie tipo N. zapaluta Vélez, nov. sp. e incluido en la subfamilia. Este nuevo género está definido por dos caracteres sinapomorficos: (1) brazo derecho del complejo R1t+R2 corto, alcanzando solo 1/5 de la longitud del brazo izquierdo y (2) brazo izquierdo con una proyección que se origina en su margen lateral derecha y la cual se extiende más allá de la margen lateral derecha de R1t.