Frecuencias de corte en asociaciones de Chloris gayana cv. Callide-Clitoria ternatea (L.) y su efecto sobre su composición botánica, biomasa y valor nutritivo

Abstract

The investigation consisted of two experiments conducted at the Agricultural Experiment Station in Isabela, Puerto Rico; the first experiment aimed to evaluate the association of the gramineous species Chloris gayana cv. Callide with the legume-Clitoria ternatea (L.) Dne, with respect to dry matter yield (DMY), botanical composition (BC) and contents of crude protein (CP), and neutral detergent fiber (NDF), under two cutting frequencies in two different months. The forages were seeded in 12 plots (4 x 4 m) using botanical seeds (legume) and vegetative material (grass) in September 2009 in a deep, slightly acid soil with good drainage and little permeability. The experimental design was completely randomized with split- split- plots, main plots being treatments: rhodesgrass alone (R), clitoria alone(C) and association of rhodes-clitoria (RC); subplots were cutting frequencies (4 and 6 wk); and sub-subplots were months of harvest (January and March); with four replicates per combination. In the combined data of both months of harvest, analysis of variance and Tukey test detected differences (P<0.05) in DMY (kg/ha) in favor of C and RC over R (1785 and 1831 vs. 1432); the 6-wk surpassed the 4-wk cutting frequency (1870 vs. 1495) and the first harvest was superior to the second (2036 vs. 1329). Treatments also differed (P<0.05) in forage % CP, with R lower than C and RC (12.4 vs. 20.6 and 20), and in % NDF with R higher (61.8 vs. 49.9 and 52.4). There were treatment x month of harvest interactions (P<0.05) for all three of these dependent variables, due to differential performance of R relative to C and RC at the two harvests. Weed infestation was severe in general, but more so in R plots (60% of BC), followed by those of RC (40%, in addition to 36% clitoria and 24% rhodesgrass), and finally C (36%). It is concluded that the use of C or RC improved DMY and chemical composition of the forage relative to R, and that the 4 wk cutting interval was too short for best results. In the second experiment Clitoria ternatea (L) was planted in six 15 x 6 m plots in a completely randomized design to determine DMY, chemical composition, and seed production, which occurred in April-May 2009 and after recovery from a severe fungus infection, again in April-May 2010 following excessive rains. DMY and seed production in 2009 more than doubled those of 2010 (1896 vs. 698 and 461 vs. 215 kg/ha respectively) (P<0.05), but percentage of CP and NDF in the forage differed little between the two years, respective combined means being 20.5 and 53.7. Thus, the ability of clitoria to produce abundant seed under the environment of northwestern Puerto Rico was demonstrated.

Esta investigación constó de dos experimentos realizados en la Subestación Experimental Agrícola de Isabela, Puerto Rico; en el primero se determinó el comportamiento de la asociación de la gramínea Chloris gayana cv. Callide con la leguminosa Clitoria ternatea (L) Dne referente a su rendimiento de materia seca (RMS), composición botánica (CB), contenido de proteína bruta (PB), y de fibra detergente neutro (FDN) bajo dos diferentes frecuencias de corte en dos diferentes meses de cosecha. La siembra se realizó en 12 parcelas de 4 x 4 m con semillas botánicas (leguminosa) y material vegetativo (gramínea) en septiembre de 2009, sobre un suelo profundo, ligeramente ácido, con buen drenaje y poco permeable. El diseño experimental fue completamente aleatorizado con parcelas sub-subdivididas, siendo las parcelas principales los tratamientos: pasto rhodes solo (R), clitoria sola (C) y asociación rhodes-clitoria (RC); las subparcelas fueron las frecuencias de corte 4 y 6 sem; y las sub-subparcelas, los meses de cosecha (enero y marzo), habiendo cuatro repeticiones por combinación. En los datos combinados de ambas cosechas, se detectaron, por análisis de varianza y prueba Tukey, diferencias (P<0.05) en RMS (kg/ha) a favor de C y RC sobre R (1785 y 1831 vs. 1432); la frecuencia de corte de 6 sem superó a la de 4 sem (1870 vs. 1495) y la primera cosecha superó a la segunda (2036 vs. 1329). Se encontraron diferencias (P<0.05) entre tratamientos en % PB en el forraje al superar C y RC a R (20.6 y 20 vs. 12.4) y también en % FDN pero en sentido inverso (49.9 y 52.4 vs. 61.8). Hubo interacción entre tratamiento y mes de cosecha (P<0.05) referente a las tres variables dependientes citadas, debido al comportamiento diferente de R relativo a C y RC a las dos cosechas. Se produjo una alta invasión de malezas en general, pero en mayor grado en las parcelas de R (60% de la CB), seguido por las de RC (40%, en adición a 36% de clitoria y 24% de rhodes) y finalmente en las de C (36%). Se concluye que la clitoria y su asociación con rhodes beneficiaron el RMS y la composición química del forraje relativo al pasto rhodes solo y que el corte al intervalo de 4 sem fue demasiado corto para obtener el mejor resultado. En el segundo experimento se sembró Clitoria ternatea (L). en seis parcelas de 15 x 6 m en un diseño completamente aleatorizado y se determinó el RMS, composición química y producción de semillas; esto ocurrió durante el 2009 y luego de recuperar de una infestación de hongo, otra vez en el 2010 luego de excesivas lluvias. El RMS y producción de semillas en el 2009 fueron más del doble de lo obtenido en 2010 (1896 vs. 698 y 461 vs. 215 kg/ha, respectivamente; P<0.05), pero los porcentajes de PB y FDN en el forraje difirieron poco entre los dos años, con respectivas medias combinadas de 20.5 y 53.7. Quedó demostrada la capacidad de la clitoria a rendir abundantes semillas bajo las condiciones ambientales del noroeste de Puerto Rico.