Entrevista de historia oral con Delines Lebrón Rivera, 19 de diciembre de 2023
Lebrón Rivera, Delines (Narrator) Martínez Vidal, Marian (Interviewer)
Lebrón Rivera, Delines (Narrator)
Martínez Vidal, Marian (Interviewer)
Citations
Altmetric:
Abstract
Delines Lebrón Rivera, originally from Yauco, is a farmer and coffee grower who comes from a long family tradition of people who have worked in agriculture, who according to Delines have transmitted to her the knowledge and values that are fundamental for working the land with discipline. This knowledge includes the balance between domestic life and agricultural work, dedication to all phases of coffee production, and the importance of diversifying crops on her farm using greenhouses and hydroponics, among other methods. She also shares details about the management of the farm, which consists of approximately five cuerdas of coffee, bananas, and oranges. (Note: A cuerda is a measure of area which is similar to an acre.) Delines explains the process from germination to harvesting, production, and distribution of the coffee. She also addresses the economic realities of farmers and the complex processes to request government aid, as well as the devastating effects resulting from natural disasters, such as hurricanes and storms, and from situations like the pandemic. Finally, she talks about how the farm has been a space of human connection, where she spends time with her family and provides her children with a practical education in agriculture that has allowed them to gain experience and knowledge in order to continue the family’s agricultural tradition.
Delines Lebrón Rivera, originaria de Yauco, es agricultora y caficultora proveniente de una larga tradición familiar de agricultores, quienes, según ella, le han transmitido los conocimientos y valores fundamentales para trabajar la tierra con disciplina. Estos conocimientos incluyen el balance entre la vida doméstica y el trabajo agrícola, la dedicación a todas las fases de la producción del café y la importancia de diversificar los cultivos en su finca utilizando invernaderos e hidroponía, entre otros métodos. Además, comparte detalles sobre la administración de la finca, la cual consiste de unas cinco cuerdas de café, guineo y chinas. Delines explica el proceso desde la germinación hasta la recolección, producción y distribución del café. También aborda las realidades económicas de los agricultores y los complejos trámites para solicitar ayudas gubernamentales, así como los efectos devastadores de desastres naturales, como huracanes y tormentas, y de situaciones como la pandemia. Finalmente, relata cómo la finca ha sido un espacio de conexión humana donde comparte con su familia y le ofrece a sus hijos una educación práctica en la agricultura que les ha permitido adquirir experiencia y conocimientos para continuar esa tradición agrícola familiar.
Delines Lebrón Rivera, originaria de Yauco, es agricultora y caficultora proveniente de una larga tradición familiar de agricultores, quienes, según ella, le han transmitido los conocimientos y valores fundamentales para trabajar la tierra con disciplina. Estos conocimientos incluyen el balance entre la vida doméstica y el trabajo agrícola, la dedicación a todas las fases de la producción del café y la importancia de diversificar los cultivos en su finca utilizando invernaderos e hidroponía, entre otros métodos. Además, comparte detalles sobre la administración de la finca, la cual consiste de unas cinco cuerdas de café, guineo y chinas. Delines explica el proceso desde la germinación hasta la recolección, producción y distribución del café. También aborda las realidades económicas de los agricultores y los complejos trámites para solicitar ayudas gubernamentales, así como los efectos devastadores de desastres naturales, como huracanes y tormentas, y de situaciones como la pandemia. Finalmente, relata cómo la finca ha sido un espacio de conexión humana donde comparte con su familia y le ofrece a sus hijos una educación práctica en la agricultura que les ha permitido adquirir experiencia y conocimientos para continuar esa tradición agrícola familiar.
Description
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Oral History Lab @UPRM
Collections
Keywords
Agriculture, Coffee, Woman coffee farmers, Entrepreneur, Administrator, Agricultura, Café, Mujeres caficultoras, Emprendedora, Administradora