Validación y aceptación de la variedad de habichuela (Phaseolus vulgaris L.) 'Morales' y la variedad de maíz (Sea mays L.) 'Mayorbela"

Abstract

A data base with the daily registries of the sale of bean (Phaseolus vulgaris L.) and corn (Zea mays L.) seed was made for the years 2003 and 2004, at the Isabela Substation of the Agricultural Experimental Station of the University of Puerto Rico. The periods of January- March and October-December were identified as the months of greatest demand of bean seed. The municipality of Isabela was identified as the greatest area of influence with 44% of the total of the seed of bean sold to the farmers of this municipality. A validation study and index of acceptance of the ëMoralesí bean variety was conducted using results from 20 on-farm plantings from September of 2004 to August of 2005. Among the municipalities that the Isabela Substation had the greatest influence on were Isabela, Aguadilla and San Sebasti·n. The ëMoralesí bean variety had significantly different yields in the 4th quarter of the year 2004 and the 1st quarter of the year 2005, compared to the 2nd quarter of year 2005. This is due to a non-homogenous maturation of pods, a lower number of pods per plant and a considerable number of plants that were lost due to high temperatures and the excess of water that occurred during these periods. Angular leaf spot, caused by Phaeoisariopsis griseola, was the most common disease in bean plantings where symptoms often appeared before the blooming. Among the characteristics that farmers emphasize about the ëMoralesí bean variety are the high performance, homogenous maturation and resistance to pest and diseases, resulting in a high index of acceptance (83). The period of January-May represented the period of greatest demand for corn. The main area of influence was Aguadilla with the 22.4% of the corn seed sold in that municipality. A validation study and an index of acceptance of the ëMayorbelaí corn variety was made using data from 10 on-farm plantings from October of 2004 to September of 2005, in the municipalities of Isabela, RincÛn, Aguadilla, Moca and San Sebasti·n. The corn variety ëMayorbelaí produced significantly different yield among farms. In general, ëMayorbelaí had the best performance during the second period of sowing. Average performance of the 10 on-farm plantings was inferior to the performance of the sister lines of ëMayorbelaí planted at the Isabela Substation in November of 2002. The low yield and the small size of the ear of corn (length and width) was due to farmer practices such as low levels of nitrogen fertilization and planting densities below the levels recommended by the Agricultural Experimental Station of the University of Puerto Rico. The main corn pests in all of the on-farm trials were rodents. The ëMayorbelaí corn variety had a low index of acceptance (25) by the farmers because the price that was paid at the time of commercialization was not the one expected due to the small size of the ears of corn (length and width).

Se realizó una base de datos con los registros diarios de venta de semilla de habichuela (Phaseolus vulgaris L.) y maÌz (Zea mays L.) de los años 2003 y 2004 de la Subestación de Isabela de la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico. Se identificaron los períodos enero-marzo y octubre-diciembre como los meses de mayor demanda de semilla de habichuela. Se identificó el municipio de Isabela como la mayor ·área de influencia con 44% del total de la semilla de habichuela vendida a los agricultores de este municipio. Entre los municipios que se encuentran en el ·rea de mayor influencia de la Subestación Experimental de Isabela, se realizó el estudio sobre validación e Índice de aceptación de la variedad de habichuela Morales en 20 ensayos de finca realizados de septiembre de 2004 a agosto de 2005 en los municipios de Isabela, Aguadilla y San Sebastián. La variedad de habichuela Morales presentó diferencias significativas (0.05) en rendimiento entre el 4to cuarto del aÒo 2004 y el 1er cuarto del año 2005 con respecto al 2do cuarto del año 2005, debido a una maduración no homogénea de vainas, menor n ̇mero de vainas por planta y un n ̇mero considerable de plantas que se perdieron por las altas temperaturas y el exceso de agua que se presentó en este cuarto de año. La mancha angular de habichuela, causada por Phaeoisariopsis griseola, fue la principal enfermedad que afectó el rendimiento en las siembras donde se presentaron síntomas antes de la etapa de florecida. Entre las principales características que destacan los agricultores de la variedad Morales están el alto rendimiento, maduración homogénea y resistencia a plagas y enfermedades, obteniendo un alto Índice de aceptación (83). Enero-mayo representó el período de mayor demanda para maíz. La principal ·área de influencia se encuentra en el municipio de Aguadilla con el 22.4% del total de la semilla de maíz vendida. La validación e Índice de aceptación de la variedad de maíz ëMayorbelaí se realizó en 10 siembras de octubre de 2004 a septiembre de 2005 en los municipios de Isabela, Rincón, Aguadilla, Moca y San Sebastián. La variedad de maíz ëMayorbelaí, presentó diferencias significativas (0.05) en el rendimiento y en general obtuvo los mayores promedios de las características evaluadas en la segunda Época de siembra. Al comparar los 10 ensayos de finca realizados de octubre de 2004 a septiembre de 2005 con las líneas de media hermanas de la población de maíz ëMayorbelaí sembradas en Isabela, Puerto Rico en noviembre de 2002 (Anexo 8), se obtuvieron promedios inferiores en la mayoría de las características evaluadas, sobresaliendo el bajo rendimiento y el tamaño regular de la mazorca (largo y ancho) debido a las prácticas que realizan los agricultores como bajos niveles de fertilización en nitrógeno y densidades de siembra debajo de los niveles recomendados por la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico. La principal plaga de maíz fueron los roedores en la totalidad de las siembras evaluadas. La variedad de maíz ëMayorbelaí obtuvo un bajo Índice de aceptación (25) por los agricultores debido a que el precio que se pagó al momento de la comercialización no fue el esperado por el tamaño pequeño de la mazorca (largo y ancho).